1 00:00:01,085 --> 00:00:02,461 "In previous episodes..." 2 00:00:02,628 --> 00:00:04,463 We're looking for someone whose name may be Stiles. 3 00:00:04,672 --> 00:00:06,340 They called you that in the army, right? 4 00:00:07,174 --> 00:00:08,300 It's called Ghost Rider. 5 00:00:08,634 --> 00:00:11,846 They kidnap people because they erase their memories This means that it is your turn. 6 00:00:12,513 --> 00:00:14,890 There is a person or entity He bites heads 7 00:00:15,558 --> 00:00:18,561 But the real question is, "Why?" 8 00:01:01,896 --> 00:01:03,022 I advise you to think carefully 9 00:01:03,105 --> 00:01:06,150 Before you sneak up on a man He carries a loaded M24 rifle. 10 00:01:06,275 --> 00:01:10,070 I wasn't sneaking up behind you But I was trying to catch up with you. 11 00:01:10,321 --> 00:01:11,864 I know, I heard you a mile ago. 12 00:01:13,240 --> 00:01:14,867 An overhanging tree branch collided with my face. 13 00:01:16,994 --> 00:01:18,245 How do you see anything at all in this darkness? 14 00:01:19,163 --> 00:01:20,164 This is a product of training. 15 00:01:20,414 --> 00:01:23,125 - Okay - What are you doing, Melissa? 16 00:01:24,251 --> 00:01:26,587 I thought you might need support. 17 00:01:28,005 --> 00:01:29,256 Which path will we take? 18 00:01:34,386 --> 00:01:37,556 You can leave me here alone I have a taser and a first aid kit. 19 00:01:38,265 --> 00:01:42,228 Or we can keep going. It's your decision. 20 00:01:56,700 --> 00:01:59,995 You often wonder why I'm here 21 00:02:00,079 --> 00:02:02,540 While I can stay home and read a book. 22 00:02:02,623 --> 00:02:04,917 This is because I'm tired of seeing people 23 00:02:05,042 --> 00:02:09,088 The ones I love They are taken to the hospital on a stretcher. 24 00:02:10,714 --> 00:02:14,468 You're all risking your lives here, 25 00:02:14,552 --> 00:02:17,596 So it's time for me to do something of my own. 26 00:02:19,807 --> 00:02:23,602 From my experience tracking creatures Supernatural with a passion for killing, 27 00:02:23,686 --> 00:02:25,354 It is better to remain silent. 28 00:02:28,816 --> 00:02:30,234 - We agreed? - Okay. 29 00:02:40,035 --> 00:02:41,120 What's up? 30 00:02:42,955 --> 00:02:43,956 What's up? 31 00:03:08,063 --> 00:03:09,315 He passed away. 32 00:03:23,454 --> 00:03:27,374 It's okay, you'll be fine. 33 00:03:40,095 --> 00:03:42,598 - How long can she survive like this? - A minute or maybe two. 34 00:03:44,266 --> 00:03:45,476 He's still here. 35 00:03:47,895 --> 00:03:50,105 How many times have you rehearsed a situation like this? 36 00:03:50,230 --> 00:03:52,566 - Remember what I told you about silence? - Okay. 37 00:04:01,325 --> 00:04:03,661 -Is he a werewolf? -A wild werewolf. 38 00:04:04,161 --> 00:04:06,580 - (Malia)? -It's coming straight towards us. 39 00:04:06,664 --> 00:04:10,376 -You won't want it, will you? - No, I'll just hurt her. 40 00:05:10,477 --> 00:05:11,603 {\an8}Is this how he managed to get in? 41 00:05:12,438 --> 00:05:15,024 {\an8}- What is this? -It's the point of impact of a lightning bolt. 42 00:05:15,607 --> 00:05:19,153 You usually find charred spots like this On the ground after a violent thunderstorm. 43 00:05:21,989 --> 00:05:25,409 {\an8}This is how the Ghost Rider was able to enter He rode lightning. 44 00:05:25,492 --> 00:05:28,078 {\an8}If only they could use lightning To pass the mountain ash... 45 00:05:28,203 --> 00:05:29,204 {\an8}There is no safe place from them. 46 00:05:29,288 --> 00:05:32,166 {\an8}What about others? They were branded because of me. 47 00:05:32,374 --> 00:05:33,751 We will find a way to protect them. 48 00:05:36,795 --> 00:05:37,963 All of them. 49 00:05:46,513 --> 00:05:47,598 Pin it. 50 00:05:51,477 --> 00:05:53,854 Are we in the morgue? I'm not dead yet. 51 00:05:54,063 --> 00:05:57,733 {\an8}You are a wild werewolf And this place is private, it's going to hurt you. 52 00:05:58,609 --> 00:05:59,818 Try not to roar. 53 00:06:02,321 --> 00:06:03,363 {\an8}Do you have any painkiller? 54 00:06:03,489 --> 00:06:05,908 - No, I can bear it. - It's for me. 55 00:06:07,117 --> 00:06:08,827 {\an8}What were you doing in the forest? 56 00:06:09,328 --> 00:06:11,246 {\an8}- I run - At two in the morning? 57 00:06:11,663 --> 00:06:13,332 Coyotes are nocturnal creatures. 58 00:06:13,499 --> 00:06:17,002 I heard screams, as if they were the screams of someone being killed. 59 00:06:17,086 --> 00:06:18,796 {\an8}Did you see or smell anything? 60 00:06:19,046 --> 00:06:20,172 {\an8}Just the smell of blood. 61 00:06:20,881 --> 00:06:23,258 {\an8}And that's all I remember Until someone shot me! 62 00:06:23,342 --> 00:06:24,676 You were about to tear us apart. 63 00:06:24,760 --> 00:06:27,763 {\an8}It's not her fault When a coyote smells fresh prey, 64 00:06:28,305 --> 00:06:31,350 {\an8}Her senses control her The smell of blood makes her lose her mind. 65 00:06:32,017 --> 00:06:33,018 sorry. 66 00:06:33,393 --> 00:06:36,063 She penetrated hard. I'm trying not to hurt... 67 00:06:48,742 --> 00:06:49,827 Here's your bullet. 68 00:07:29,158 --> 00:07:30,951 {\an8}You don't have to follow me everywhere. 69 00:07:31,243 --> 00:07:32,494 I'm just trying to keep you safe. 70 00:07:33,745 --> 00:07:35,497 What? Will you attend all of my classes? 71 00:07:35,622 --> 00:07:38,959 {\an8}And what happens after the school day ends? What are you going to do all night? 72 00:07:39,668 --> 00:07:43,338 {\an8}- Wherever you go, I will be there. - "Women's toilet" 73 00:07:45,966 --> 00:07:46,842 I will stay here. 74 00:07:55,309 --> 00:07:57,144 {\an8}"The (Ki) index measures the disturbances occurring" 75 00:07:57,227 --> 00:08:00,189 "in the horizontal element of the Earth's magnetic field." 76 00:08:06,904 --> 00:08:08,322 What is the "K" index? 77 00:08:08,405 --> 00:08:11,909 It is a scale used by meteorologists To measure thunderstorm activity. 78 00:08:12,451 --> 00:08:16,830 {\an8}If the K index value is less than 20 It means there is no activity, and it is severe if it exceeds 35. 79 00:08:17,122 --> 00:08:18,415 How bad is it if it is severe? 80 00:08:18,498 --> 00:08:21,501 A typical storm is surrounded by about a thousand lightning bolts. 81 00:08:21,627 --> 00:08:23,128 In the last three months, 82 00:08:23,212 --> 00:08:25,923 The storm reached a normal level In Beacon Hills, five thousand. 83 00:08:26,131 --> 00:08:27,507 Where is the indicator now? 84 00:08:28,842 --> 00:08:29,676 {\an8}"Ki index values" 85 00:08:29,760 --> 00:08:31,803 It's 14, we're safe. 86 00:08:32,512 --> 00:08:35,515 Well, if the K index goes up... This means an increase in lightning strikes. 87 00:08:36,934 --> 00:08:38,769 -So we can predict its coming - Yes. 88 00:08:39,978 --> 00:08:41,521 - This is promising - Yes. 89 00:08:47,444 --> 00:08:51,573 In fact, this is very bad. 90 00:08:55,452 --> 00:08:56,411 {\an8}"Student Jake is in his second year Beacon Hills High School 91 00:08:56,495 --> 00:08:57,579 {\an8}It is a trace. 92 00:08:58,497 --> 00:09:02,000 - What is the impact? - It is something that has a strong connection to the past. 93 00:09:02,251 --> 00:09:04,044 Jake left his card behind after they kidnapped him 94 00:09:04,169 --> 00:09:06,880 And Gwen found her sister's bracelet on the floor of her room. 95 00:09:07,047 --> 00:09:09,716 How does someone leave something behind after it's been erased? 96 00:09:09,800 --> 00:09:11,176 Law of conservation of mass. 97 00:09:12,427 --> 00:09:15,555 Any mass in a closed system will remain constant Whatever happens within that system. 98 00:09:17,391 --> 00:09:19,017 So even Ghost Riders have a weakness. 99 00:09:19,518 --> 00:09:21,687 The trail will be proof of Stiles' presence. 100 00:09:23,021 --> 00:09:24,731 Maybe we can bring it back. 101 00:09:27,234 --> 00:09:28,735 -We have to hide them -We have to fight them. 102 00:09:28,819 --> 00:09:30,279 We have to hide them. 103 00:09:30,654 --> 00:09:32,239 -Who do you mean? -Ghost Riders. 104 00:09:32,364 --> 00:09:35,158 -The boys who attended the party - I understand. 105 00:09:35,742 --> 00:09:38,495 We can come up with a lightning rod We lure the Ghost Riders and suddenly strike them. 106 00:09:38,578 --> 00:09:40,789 But since everyone attending the party is in danger, 107 00:09:40,914 --> 00:09:42,332 We need to find a safe place to hide them 108 00:09:42,416 --> 00:09:43,500 Until the storm passes. 109 00:09:43,583 --> 00:09:46,461 Ghost Riders ride lightning There is no one safe from them. 110 00:09:46,545 --> 00:09:50,841 Indeed, there is, if we were underground The Earth can absorb lightning's electrical charge. 111 00:09:50,924 --> 00:09:52,217 And everyone will be safe. 112 00:09:52,467 --> 00:09:53,468 Good. 113 00:09:55,512 --> 00:09:56,972 Here's what we'll do. 114 00:09:57,055 --> 00:09:59,057 We'll take everyone to the Argents' hideout. It's underground. 115 00:09:59,141 --> 00:10:00,309 It is surrounded by mountain ash. 116 00:10:00,392 --> 00:10:03,270 We deterred the Ghost Riders last night And we can do it again. 117 00:10:03,729 --> 00:10:06,732 You did not deter them, they just retreated We don't know why. 118 00:10:13,196 --> 00:10:16,950 Okay, how do we get everyone in? To the dungeon room? 119 00:10:20,704 --> 00:10:22,622 -Is this a joke? - no. 120 00:10:22,706 --> 00:10:25,709 You have to take this seriously Once we enter the fortified room, we will be safe. 121 00:10:25,792 --> 00:10:28,712 I won't miss the first game of the year Until you win the position of team leader. 122 00:10:29,129 --> 00:10:31,798 There is a supernatural force coming to erase your soul. 123 00:10:32,174 --> 00:10:34,426 It was just a man wearing a hat and carrying a gun. 124 00:10:34,968 --> 00:10:36,803 And he will come back and put a bullet in your head. 125 00:10:44,394 --> 00:10:45,687 Do you want to search my house? 126 00:10:46,772 --> 00:10:49,858 People leave things behind So anything behind Stiles... 127 00:10:49,941 --> 00:10:51,735 Why would he be in my house? 128 00:10:52,027 --> 00:10:55,864 People cannot be erased without a trace They must leave something behind. 129 00:11:04,081 --> 00:11:09,419 I couldn't sleep last night So I got up to do some paperwork. 130 00:11:11,338 --> 00:11:14,508 The files were in my trunk So I went to the garage, 131 00:11:14,591 --> 00:11:16,718 Some belongings fell from one of the shelves. 132 00:11:16,802 --> 00:11:19,388 And I stubbed my toe on an old baseball bat. 133 00:11:23,100 --> 00:11:24,810 She screamed Ma's name without thinking. 134 00:11:28,355 --> 00:11:29,481 (Stiles). 135 00:11:32,609 --> 00:11:34,152 Why are we underground? 136 00:11:34,444 --> 00:11:35,654 This is the path to the dungeon room. 137 00:11:35,737 --> 00:11:38,240 Do you have a strong room? Who are you people? 138 00:11:38,323 --> 00:11:41,410 We are people who know things about things Most people don't know it. 139 00:11:41,952 --> 00:11:43,120 What? 140 00:11:43,870 --> 00:11:45,038 Just keep going. 141 00:11:49,459 --> 00:11:50,585 (Liam). 142 00:11:52,045 --> 00:11:53,004 Where's Gwen? 143 00:12:12,816 --> 00:12:13,942 I don't advise you to touch that. 144 00:12:17,863 --> 00:12:20,198 - Why all this? - For your protection. 145 00:12:28,415 --> 00:12:30,250 We're missing three people plus Gwen. 146 00:12:38,717 --> 00:12:39,843 They're all lacrosse players. 147 00:12:39,926 --> 00:12:41,636 They were at the party and knew what was coming. 148 00:12:41,803 --> 00:12:43,388 People see what they want to see. 149 00:12:43,638 --> 00:12:45,891 We're running out of time, guys. 150 00:12:46,516 --> 00:12:47,851 We have to get them, Scott. 151 00:12:48,768 --> 00:12:51,062 I'll go, the rest of you stay here. 152 00:12:51,146 --> 00:12:52,481 We couldn't fight a single Ghost Rider. 153 00:12:52,564 --> 00:12:55,984 Who knows how many there will be tonight? We will go with you. 154 00:12:56,067 --> 00:12:57,194 -You are marked - So do I. 155 00:12:57,277 --> 00:12:59,738 Yes, me too But at least I can see them. 156 00:13:08,121 --> 00:13:09,122 Okay, 157 00:13:11,208 --> 00:13:12,542 But if you see them, 158 00:13:13,877 --> 00:13:14,753 Run. 159 00:13:32,938 --> 00:13:35,357 -Is there anything I can do to help you? - both. 160 00:13:37,150 --> 00:13:38,652 But thank you, Mrs. Stilinski. 161 00:13:40,028 --> 00:13:43,281 Good luck, I'll leave you alone. 162 00:14:49,681 --> 00:14:51,099 You haven't seen him, have you? 163 00:14:52,350 --> 00:14:55,854 - I see what? - It's right in your sights. 164 00:15:15,415 --> 00:15:16,916 What do you do? 165 00:15:17,584 --> 00:15:19,085 You're hurting me. 166 00:15:23,048 --> 00:15:24,215 Sorry, I shouldn't have done that. 167 00:15:24,883 --> 00:15:26,593 I think this is something we agree on. 168 00:15:42,525 --> 00:15:43,652 Thank you for coming. 169 00:15:43,735 --> 00:15:46,154 -Do you need my help? -I need a babysitter. 170 00:15:47,822 --> 00:15:50,533 I'm not the type to take care of children Wild wolves eat their young. 171 00:15:50,909 --> 00:15:55,580 You could have killed me last night Even worse, you could have killed Melissa. 172 00:15:58,083 --> 00:15:59,459 But I can help you. 173 00:16:01,294 --> 00:16:02,712 Weren't you the one who shot me? 174 00:16:03,505 --> 00:16:05,507 I am descended from a family of fishermen. 175 00:16:05,590 --> 00:16:08,760 Our job is to deal With situations that the average person finds... 176 00:16:09,094 --> 00:16:10,428 Have you been suffering from stress due to work? 177 00:16:11,096 --> 00:16:15,850 Do you know the bloodlust I felt? I've seen this look before. 178 00:16:16,768 --> 00:16:21,690 When I was your age, I saw someone He lost control of himself and killed an innocent person. 179 00:16:22,691 --> 00:16:23,983 I didn't move a finger. 180 00:16:24,275 --> 00:16:27,362 -I'm not that kind of werewolf - No, he wasn't a werewolf. 181 00:16:28,905 --> 00:16:30,365 She was a huntress. 182 00:16:31,157 --> 00:16:32,450 She was making excuses, 183 00:16:33,118 --> 00:16:37,831 She kept convincing us desperately that the killing was necessary. 184 00:16:37,914 --> 00:16:39,249 But it wasn't necessary. 185 00:16:40,166 --> 00:16:42,419 And if I had intervened and done something that night, 186 00:16:43,586 --> 00:16:46,673 Maybe when my sister turned into a monster Which I had today. 187 00:16:48,049 --> 00:16:49,050 (Kate). 188 00:16:53,888 --> 00:16:55,348 Animals lose control. 189 00:16:55,432 --> 00:16:58,309 You're not just an animal, Malia. You are human too. 190 00:16:59,728 --> 00:17:01,438 You remain human through intervention. 191 00:17:10,238 --> 00:17:11,239 What are you doing here? 192 00:17:11,322 --> 00:17:15,952 I asked her to come I also asked you not to touch anything else. 193 00:17:16,035 --> 00:17:18,246 Listen, how long are we going to have to stay here? 194 00:17:18,621 --> 00:17:20,123 No matter how long it takes. 195 00:17:22,584 --> 00:17:23,835 Okay, I'll stay. 196 00:17:24,419 --> 00:17:25,670 I've killed enough people for one day. 197 00:17:33,428 --> 00:17:35,472 I'm not going to wait in a strong room for them to take me. 198 00:17:35,555 --> 00:17:37,849 You don't know what you're facing. 199 00:17:38,141 --> 00:17:41,186 Last night We all had to fight to stop someone. 200 00:17:41,269 --> 00:17:43,521 If you go out they will take you. 201 00:17:44,481 --> 00:17:48,067 They'll find me wherever I am, just like Phoebe. 202 00:17:48,151 --> 00:17:51,780 Sorry we couldn't protect her But we can protect you. 203 00:17:54,866 --> 00:17:57,827 Don't worry, when it happens you won't remember me. 204 00:17:58,203 --> 00:17:59,662 This doesn't have to happen. 205 00:18:04,417 --> 00:18:06,044 You want them to take you. 206 00:18:11,716 --> 00:18:12,759 What's the plan? 207 00:18:12,842 --> 00:18:16,513 Persuading Okafor, Steinback, and Wallace That playing today is a bad idea. 208 00:18:19,557 --> 00:18:20,517 I have read everything written 209 00:18:20,600 --> 00:18:21,684 - About Ghost Riders - Yes. 210 00:18:21,768 --> 00:18:23,770 And you're the only one who discovered something. 211 00:18:23,895 --> 00:18:26,105 Have you come up with any way to deter them? 212 00:18:26,189 --> 00:18:28,525 Not yet, but I can try. 213 00:18:29,067 --> 00:18:29,901 Do it. 214 00:18:34,239 --> 00:18:37,909 I can do it. 215 00:18:39,202 --> 00:18:40,829 I can do it. 216 00:18:47,043 --> 00:18:50,088 You're late, McCall. Why haven't you worn your shirts yet? 217 00:18:50,380 --> 00:18:54,342 Come on, get on the field everyone. 218 00:18:54,592 --> 00:18:57,011 Hurry! 219 00:19:00,139 --> 00:19:01,683 We'll never take them back to the strong room now. 220 00:19:02,392 --> 00:19:03,434 Put your shirts on. 221 00:19:06,312 --> 00:19:07,772 Because there is only one way to protect them. 222 00:19:10,900 --> 00:19:11,901 To play the game. 223 00:19:19,367 --> 00:19:22,579 Were you removing wallpaper, Claudia Stilinski? 224 00:19:23,413 --> 00:19:24,414 no. 225 00:19:26,374 --> 00:19:27,375 Maybe, yes. 226 00:19:28,001 --> 00:19:29,752 She's worried about your sanity. 227 00:19:31,713 --> 00:19:35,174 I saw someone in the hallway Mrs. Stilinski didn't see him. 228 00:19:35,550 --> 00:19:38,720 If Claudia can't see ghosts Maybe because she's not a Banshee. 229 00:19:38,803 --> 00:19:43,057 I think he was trying to help me find... Something Stiles left behind, a trace. 230 00:19:44,183 --> 00:19:46,060 - Did you find him? - both. 231 00:19:46,519 --> 00:19:48,354 Mrs. Stilinski ordered me to leave Before finding something. 232 00:19:48,479 --> 00:19:51,190 Because you were probably removing her wallpaper. 233 00:19:52,483 --> 00:19:54,652 {\an8}"Information regarding the student (Claudia Gagos)" 234 00:19:55,653 --> 00:19:56,988 My dear. 235 00:19:59,532 --> 00:20:03,077 I've known Claudia since high school I trust her. 236 00:20:07,999 --> 00:20:10,168 Do you know what confirmation bias is? 237 00:20:10,335 --> 00:20:12,378 The tendency to interpret information in a way 238 00:20:12,462 --> 00:20:14,380 Confirms pre-existing beliefs. 239 00:20:14,505 --> 00:20:16,591 Yes, it's a biased perspective. 240 00:20:16,925 --> 00:20:20,720 You are looking for evidence To support what you believe actually exists 241 00:20:21,721 --> 00:20:23,222 Because you want it to be real. 242 00:20:25,975 --> 00:20:29,604 Stiles is real. I know that for sure. 243 00:20:30,980 --> 00:20:34,067 But do you believe it could be fiction? 244 00:20:40,823 --> 00:20:44,619 Well, tell me everything you know. 245 00:20:45,286 --> 00:20:47,455 I will be your neutral perspective. 246 00:21:00,259 --> 00:21:05,264 I'll take Steinback and Wallace. Take Gwen, you take Okafor. 247 00:21:06,933 --> 00:21:09,227 - What if you see Ghost Riders? -You have to shout. 248 00:21:09,894 --> 00:21:11,104 Then get ready to fight. 249 00:21:17,276 --> 00:21:18,444 Stand in your center. 250 00:21:24,450 --> 00:21:25,785 {\an8}"Home team: Nothing Away team: Goal 251 00:21:31,582 --> 00:21:32,709 Would you back off? 252 00:21:40,800 --> 00:21:41,801 {\an8}"We encourage the rebel team" 253 00:21:47,598 --> 00:21:48,766 For your sake, man. 254 00:21:48,891 --> 00:21:50,351 There are no ghosts here, McCall. 255 00:21:54,605 --> 00:21:56,190 {\an8}"Home team: Nothing The away team: three goals.” 256 00:21:57,483 --> 00:22:02,488 What are you doing there? I will kill all three of you. 257 00:22:05,241 --> 00:22:06,659 Do these boys even train? 258 00:22:06,951 --> 00:22:08,119 Not enough. 259 00:22:10,997 --> 00:22:11,998 It's the first half. 260 00:22:12,498 --> 00:22:13,791 They can still win. 261 00:22:21,215 --> 00:22:24,218 How do you know they can't get in? And kill us all? 262 00:22:25,428 --> 00:22:26,721 I will never graduate. 263 00:22:27,722 --> 00:22:29,640 I will do nothing with my life. I'm done! 264 00:22:30,224 --> 00:22:31,225 Give me the taser. 265 00:22:31,350 --> 00:22:33,770 Can you think of a better way that doesn't cause epilepsy? 266 00:22:33,853 --> 00:22:37,607 Don't you understand? We will never leave this place! 267 00:22:38,274 --> 00:22:39,317 (Jayden). 268 00:22:40,151 --> 00:22:43,154 Calm down, they'll have to face us Before entering here. 269 00:22:43,279 --> 00:22:46,783 - What if your presence is not enough? -No one will pass through this door. 270 00:23:05,718 --> 00:23:06,969 Nathan is missing. 271 00:23:13,851 --> 00:23:17,563 Get on your knees. 272 00:23:22,819 --> 00:23:26,656 Okay. 273 00:23:30,243 --> 00:23:31,327 Hurrah! 274 00:23:32,036 --> 00:23:33,204 It is a goal for the opposing team. 275 00:23:33,579 --> 00:23:34,705 Sorry. 276 00:24:00,898 --> 00:24:07,196 Yes, Dunbar, that's enthusiasm Which I would like to see, call them hell! 277 00:24:07,655 --> 00:24:08,823 What's wrong with everyone? 278 00:24:19,000 --> 00:24:21,836 What if it's a wild hunting group? What if they affect everyone? 279 00:24:41,772 --> 00:24:44,859 It's Barış He's the reason the Ghost Riders left the party. 280 00:24:45,234 --> 00:24:46,611 - (Barış)? - Call your sister. 281 00:24:46,694 --> 00:24:49,030 Tell her we need to meet Barış. At school right now. 282 00:24:50,072 --> 00:24:51,991 What about Gwen and the other players? 283 00:24:52,116 --> 00:24:53,075 We have to protect them. 284 00:24:53,159 --> 00:24:55,036 Barış can protect everyone. 285 00:25:07,340 --> 00:25:08,341 They are here. 286 00:25:09,800 --> 00:25:10,885 (Liam) 287 00:25:12,511 --> 00:25:13,596 I see them! 288 00:25:21,479 --> 00:25:23,856 - What will happen if he leaves? - He will break the lock. 289 00:25:27,652 --> 00:25:28,819 This way. 290 00:25:39,997 --> 00:25:42,500 {\an8}"Go, Beacon Hills High Bullies!" 291 00:25:43,876 --> 00:25:47,505 Come on, judge! It's hardly a thunderstorm! 292 00:25:48,381 --> 00:25:49,382 Good. 293 00:25:53,344 --> 00:25:54,595 Well, we have all three, right? 294 00:25:56,722 --> 00:25:59,725 There were four of them, Scott. 295 00:26:38,848 --> 00:26:41,142 - Why did you summon me? - Ghost Riders fear you. 296 00:26:41,225 --> 00:26:42,184 What? How do you know? 297 00:26:42,476 --> 00:26:46,647 He left Gwen because of you. You can deter them. 298 00:26:47,315 --> 00:26:48,357 We need you. 299 00:26:51,736 --> 00:26:53,487 We need your other half. 300 00:26:57,700 --> 00:26:59,535 Well done Jayden. 301 00:26:59,660 --> 00:27:01,579 Thanks, I still want to kill Nathan. 302 00:27:01,829 --> 00:27:03,456 So am I now. Which way? 303 00:27:03,914 --> 00:27:05,249 This way. 304 00:27:18,512 --> 00:27:19,472 Are you okay? 305 00:27:45,247 --> 00:27:46,999 Oh my God, they're real! 306 00:27:47,166 --> 00:27:48,167 We have to get out of here! 307 00:27:48,250 --> 00:27:50,002 -Stay together, we will protect you - How? 308 00:27:57,676 --> 00:27:59,553 Run! 309 00:28:05,643 --> 00:28:06,894 Stay close together! 310 00:29:12,168 --> 00:29:13,335 I can still see them. 311 00:29:27,516 --> 00:29:28,517 (Liam)! 312 00:29:47,703 --> 00:29:48,746 We cannot deter them. 313 00:29:48,829 --> 00:29:50,372 Protect Gwen. 314 00:29:53,792 --> 00:29:54,835 What do you want? 315 00:29:57,546 --> 00:29:58,589 What do you want? 316 00:29:58,672 --> 00:30:01,091 Claudia's medical record, just a minute We know we are asking for a lot. 317 00:30:01,175 --> 00:30:04,053 They are asking a lot. This is an exaggerated request. 318 00:30:04,178 --> 00:30:07,431 As I know more about these things than you, trust me. 319 00:30:07,806 --> 00:30:08,974 There are lives at stake. 320 00:30:09,058 --> 00:30:11,060 Allowing you both to view private medical records 321 00:30:11,143 --> 00:30:13,896 This is completely against hospital rules. 322 00:30:15,689 --> 00:30:18,817 So we better do it very quickly. 323 00:30:23,197 --> 00:30:24,240 Has it lost its smell? 324 00:30:24,365 --> 00:30:28,994 No, I don't know. maybe? I feel like he's here. 325 00:30:29,745 --> 00:30:32,164 - But he doesn't exist - He's still here, I'm sure. 326 00:30:49,765 --> 00:30:52,351 I know you're there, Nathan. 327 00:30:55,437 --> 00:30:58,148 - how? -Stay where you are. We will come to get you. 328 00:30:58,274 --> 00:30:59,441 No, you won't. 329 00:31:01,569 --> 00:31:05,197 It's moving, you have to stop running It will lead them directly to us. 330 00:31:08,325 --> 00:31:09,702 (Nathan)! 331 00:31:13,872 --> 00:31:15,791 - He shot him - Did you listen to my story? 332 00:31:15,874 --> 00:31:18,127 Just shoot it. You also hit me. 333 00:31:18,210 --> 00:31:21,005 You have the power to heal Come on, we're wasting time. 334 00:31:48,407 --> 00:31:49,825 Don't come close. 335 00:33:11,740 --> 00:33:12,616 Let's go! 336 00:33:16,537 --> 00:33:17,955 no! 337 00:33:23,627 --> 00:33:24,628 no! 338 00:33:41,562 --> 00:33:43,647 (Nathan)! 339 00:33:43,856 --> 00:33:45,274 We can protect you! 340 00:33:45,691 --> 00:33:47,901 prattle. I'll get out of here. 341 00:34:49,755 --> 00:34:50,881 {\an8}"Last name - (Stilinski)" First name - (Claudia)" 342 00:34:51,256 --> 00:34:52,216 {\an8}"No children or previous pregnancy" 343 00:34:52,299 --> 00:34:53,425 {\an8}"Condition: Frontotemporal Dementia" 344 00:34:53,717 --> 00:34:55,636 Sorry. According to her medical record, 345 00:34:55,719 --> 00:34:56,845 Claudia never had children. 346 00:35:01,183 --> 00:35:02,267 But she got sick... 347 00:35:02,434 --> 00:35:05,813 Frontotemporal dementia. There must be a mistake. 348 00:35:06,188 --> 00:35:08,106 Since when? She looks fine now. 349 00:35:08,190 --> 00:35:12,444 Ten years? I'm really surprised That she is still alive. 350 00:35:13,654 --> 00:35:14,738 It's a miracle. 351 00:35:23,997 --> 00:35:25,582 They took everyone in the strong room. 352 00:35:25,707 --> 00:35:28,710 Everyone? How? 353 00:35:29,044 --> 00:35:30,170 It doesn't matter. 354 00:35:30,295 --> 00:35:33,382 Malia is in the hospital Argent was wounded, and my mother is with them. 355 00:35:34,174 --> 00:35:35,259 (Scott). 356 00:35:38,095 --> 00:35:39,847 - Tonight - No. 357 00:35:40,806 --> 00:35:41,932 This is not your fault. 358 00:35:43,809 --> 00:35:48,438 It's my fault, we should have implemented both plans Defend the room and use a lightning rod. 359 00:35:50,399 --> 00:35:51,400 We would have had a better chance. 360 00:36:00,325 --> 00:36:01,326 Are you ok? 361 00:36:06,373 --> 00:36:07,499 no. 362 00:36:12,504 --> 00:36:17,259 There he is, look at him. How humble and beautiful! 363 00:36:18,010 --> 00:36:22,931 Of course what we played tonight It wasn't lacrosse style. 364 00:36:23,015 --> 00:36:25,058 But it was nonsense. 365 00:36:26,059 --> 00:36:27,311 But you, 366 00:36:27,394 --> 00:36:33,317 I stayed on the field while he ran The rest of these losers are inside. 367 00:36:33,734 --> 00:36:37,154 We lost, coach. We lost everything. 368 00:36:39,156 --> 00:36:43,660 Listen to despair And the anger that bubbles up underneath him. 369 00:36:45,162 --> 00:36:48,248 See, people? He still believes we can win. 370 00:36:48,874 --> 00:36:53,337 So he will win next time Because he will find a solution. 371 00:36:53,837 --> 00:36:57,549 Now show your new leader some love You bastards. 372 00:37:01,678 --> 00:37:03,013 I said, "Show him some love." 373 00:37:05,057 --> 00:37:08,560 (Liam)! 374 00:37:25,661 --> 00:37:26,870 Is he okay? 375 00:37:28,413 --> 00:37:31,708 He received severe trauma to his temple bone He has three broken ribs, 376 00:37:31,792 --> 00:37:35,212 And several superficial incision wounds It appears to have been caused by... 377 00:37:36,088 --> 00:37:37,089 Hit with a whip? 378 00:37:40,217 --> 00:37:41,760 He needs a lot of rest. 379 00:37:42,761 --> 00:37:43,929 What happened? 380 00:37:46,723 --> 00:37:49,851 The Ghost Riders took everyone We barely slowed them down. 381 00:37:50,143 --> 00:37:51,395 Tell us you've come up with something. 382 00:37:52,854 --> 00:37:57,567 I learned that Claudia never had children So Stiles couldn't be her son. 383 00:37:58,777 --> 00:37:59,903 What about the impact? 384 00:38:04,241 --> 00:38:06,493 Stiles never existed in the first place Isn't it? 385 00:38:08,996 --> 00:38:12,457 -It doesn't even sound like a real name -We have to keep searching. 386 00:38:12,624 --> 00:38:14,710 We'll check the school records again Or we call Scott's father... 387 00:38:14,793 --> 00:38:16,044 We are fighting the wrong battle. 388 00:38:16,545 --> 00:38:18,213 We're trying to get Stiles back. 389 00:38:18,296 --> 00:38:21,758 The Ghost Riders are back again We still have not found a solution to deter them. 390 00:38:21,842 --> 00:38:25,887 Whatever they are, they are real We can't keep looking for someone who isn't real. 391 00:38:27,556 --> 00:38:28,974 He didn't leave anything behind. 392 00:38:31,309 --> 00:38:32,477 Just us. 393 00:38:47,117 --> 00:38:49,453 - (Liam)? - What are you still doing here? 394 00:38:50,412 --> 00:38:53,290 - Everyone is gone - Literally, and we have to leave too. 395 00:38:58,253 --> 00:38:59,296 Do you want a ride? 396 00:39:04,634 --> 00:39:06,178 I want to catch someone. 397 00:39:10,265 --> 00:39:12,517 - Hey, do you want to catch someone? -One of the Ghost Riders? 398 00:39:12,601 --> 00:39:14,478 Yes, go home. 399 00:39:38,168 --> 00:39:41,254 - We won't leave - We will not leave you. 400 00:39:41,505 --> 00:39:43,465 Someone has won Just won the team captain title, right? 401 00:39:46,802 --> 00:39:49,763 Yes, I think I did. 402 00:39:51,473 --> 00:39:52,724 So what do we do? 403 00:39:58,688 --> 00:40:00,190 We'll catch a ghost rider.